Nouvelles

May 17, 2023

Disney en direct

Lorsqu'il s'agit de décider ce qui constitue un remake théâtral en direct d'un

Lorsqu'il s'agit de décider de ce qui constitue un remake théâtral en direct d'un classique d'animation de Disney, chaque cinéphile semble avoir une opinion, beaucoup les exprimant à haute voix après la sortie de "La Petite Sirène" de Rob Marshall (2023). Pour ceux d'entre nous à Gold Derby, cependant, nous sommes des constructeurs stricts quant à ce qui constitue un véritable exemple, alors voici les règles de notre galerie de photos de remakes en direct de Disney classés :

ADMISSIBLE:

*Tout remake théâtral en direct de l'histoire du film d'animation original. Lorsque des personnages d'animaux sont représentés, les images générées par ordinateur sont acceptables. (Pas de dessins animés !)

NON ELIGIBLE:

* Séquelles ou préquelles des remakes de Disney. Mêmes personnages mais histoire différente ? Pas un remake.

*Films originaux basés sur les personnages des remakes. Alors « Cruella », « Maléfique » et « Christopher Robin » ? Au revoir.

*Remakes désignés pour les premières de Disney+, tels que "Lady and the Tramp", "Pinocchio" de Robert Zemeckis et "Peter Pen and Wendy". La seule exception est "Mulan" (2020), qui n'était qu'à quelques jours de sa sortie en salles lorsque les cinémas ont fermé en raison de COVID. Il a été forcé de faire sa première sur Disney + en tant qu'option de paiement à la carte, bien qu'il ait été diffusé en salles dans des cinémas du monde entier où le service de streaming n'était pas encore disponible. Compte tenu des circonstances, la Motion Picture Academy l'a jugé éligible en tant que sortie en salles et a nominé le film pour deux Oscars. Nous suivrons l'exemple de l'académie ici.

Directeur:Tim Burton.

Écrivain:Honneur Kruger.

Mettant en vedetteColin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Alan Arkin, Nico Parker.

Tim Burton, qui avait réalisé "Alice au pays des merveilles" en 2010 avec un énorme succès au box-office, est retourné à Disney pour s'essayer à transformer le classique animé bien-aimé de 1941 "Dumbo" en un autre plaisir de foule en direct. Les résultats, cependant, ont été décidément mitigés, de nombreux critiques se demandant si le style visuel audacieux de Burton était le bon choix pour l'histoire douce et fantaisiste d'un éléphant aux grandes oreilles qui, avec l'aide d'une plume magique, est capable de voler. Les vétérans de Burton Michael Keaton et Danny DeVito sont là pour ajouter de la couleur, mais la meilleure performance du film est de Colin Farrell en tant qu'entraîneur de Dumbo qui capture l'esprit enchanteur de l'original de 1941.

Directeur:Jon Favreau.

Écrivain:Jeff Nathanson.

Voix:Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, Alfre Woodard, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, John Kani, John Oliver.

De son triomphe animé primé aux Oscars à sa comédie musicale primée aux Tony Awards, "Le Roi Lion" a été acclamé par la critique à chacune de ses incarnations. Ces acclamations ont pris fin, cependant, lorsque Disney a demandé à Jon Favreau, qui a refait "Le livre de la jungle" avec beaucoup de succès, d'apporter ses talents d'action réelle à cela, l'une de ses propriétés les plus appréciées. À sa sortie, cependant, le remake de 2016 a été largement rejeté comme une refonte familière sans véritable raison d'être, tout en manquant d'une grande partie du cœur et de l'âme de l'original. Seuls Seth Rogen et Billy Eichner, exprimant Timon & Pumbaa, ont été perçus comme apportant quelque chose de frais et de digne au film.

Directeur:Tim Burton.

Écrivain:Linda Woolverton.

Mettant en vedette Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham-Carter, Anne Hathaway. Voix : Michael Sheen, Alan Rickman, Stephen Fry, Timothy Spall.

Pour un réalisateur célèbre pour sa construction élaborée du monde, "Alice au pays des merveilles" de Tim Burton était quelque chose d'inattendu, même pour Burton. Burton's Wonderland est un monde trippant et immersif dans lequel les personnages mémorables de Lewis Carroll - le lapin blanc, le chapelier fou et la sanguinaire reine de cœur - se défoulent dans ce qui ressemble à des pages arrachées à un livre d'histoires minutieusement conçu. Certains critiques ont cependant grommelé que plus de soin semblait avoir été consacré au look du film qu'à la représentation de ses personnages. "Alice au pays des merveilles" a été nominé pour trois Oscars, en remportant deux : la meilleure direction artistique et la meilleure conception de costumes.

Directeur:Étienne Herek.

Écrivain:Jean Hughes.

Mettant en vedetteGlenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson, Joan Plowright, Hugh Laurie.

Glenn Close a remporté une nomination aux Golden Globes pour sa performance folle en tant que chiot-nappeuse notoire Cruella de Vil dans ce remake en direct de "Les cent un dalmatiens" de 1961. L'un des rares films d'animation Disney de l'époque à capturer la vie contemporaine, les conceptions simples de l'original ont été transformées dans le remake en un look plus extrême, à la grande surprise de nombreux critiques. Le film, cependant, est devenu un succès au box-office, engendrant à la fois une suite de 2000 ("102 Dalmatiens") ainsi qu'un spin-off original "Cruella" (2021) qui retraçait les origines de la jeune Mme de Vil (Emma Stone) dans le monde de la mode.

Directeur:Guy Ritchie.

Écrivains:John August, Guy Ritchie.

Mettant en vedetteMena Massoud, Naomi Scott, Will Smith, Marwan Kenzari, Nasim Pedrad, Billy Magnussen.

Le réalisateur de "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" aurait pu sembler être un choix inhabituel pour diriger un fantasme musical arabe léger, mais Guy Ritchie était plus que à la hauteur avec ce remake de 2019. Les compétences d'action emblématiques du cinéaste britannique ont été mises à profit dans les nombreuses poursuites et séquences d'action du film, bien que les critiques aient noté que le passage à l'action en direct avait resserré une grande partie du changement de forme qui avait contribué à rendre Genie animé de Robin Williams si mémorable. Pourtant, le public a réagi au spectacle et aux performances de Will Smith, Mena Massoud et Naomi Scott.

Directeur:Nikki Caro.

Écrivains:Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek, Elizabeth Martin.

Mettant en vedetteYifei Liu, Donnie Yen, Gong Li, Jason Scott Lee, Yoson An, Jet Li, Tzi Ma, Rosalind Chao.

Conte folklorique d'une jeune femme qui se déguise en homme pour prendre la place de son père lors de la conscription d'hommes chinois à la guerre, "Mulan" est l'un des longs métrages d'animation de Disney qui a été amélioré avec son passage à l'action en direct, avec ses séquences d'action sur grand écran donnant vie aux actions courageuses de son héroïne dans la lutte pour la Chine. De plus, Disney a décidé de ne pas utiliser les nombreuses chansons de Stephen Schwartz qui faisaient tellement partie du film d'animation original, une décision qui n'a fait que souligner l'impact dramatique de l'histoire. Réalisé par Niki Caro, "Mulan" a été nominé pour deux Oscars - Meilleur design de costumes et Meilleurs effets visuels.

Directeur:Bill Condon.

Écrivains:Stephen Chbosky, Evan Spiliotopoulos.

Mettant en vedette Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad. Voix : Ewan McGregor, Emma Thompson, Stanley Tucci.

Vingt-six ans après avoir remporté la première nomination du meilleur film pour un film d'animation, "La Belle et la Bête" est revenu à l'écran dans ce remake coloré en direct. La légende d'un prince maudit (Dan Stevens) qui a été transformé en bête pour son arrogance et qui ne peut être libéré que par l'amour d'une jeune femme (Emma Watson) qui lui offre un baiser, est racontée solidement, animée par sa partition acclamée. Bien que le remake de Bill Condon n'ait pas reçu un accueil critique aussi enthousiaste que l'original largement apprécié, le nouveau film était populaire dans le monde entier et a reçu deux nominations aux Oscars pour sa conception de costumes et sa conception de production.

Directeur:Rob Marshall.

Écrivain:David Magee.

Mettant en vedette Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Noma Dumezweni. Voix : Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina.

Bien que "La Petite Sirène" de Rob Marshall préserve la plupart des points forts de l'original bien-aimé de 1989, son interprétation mérite sa place dans le niveau supérieur des remakes en direct de Disney pour deux nouveaux ajouts clés. Premièrement, il y a une croissance plus développée de la romance entre la jeune sirène Ariel (Halle Bailey) et le prince de l'île Eric (Jonah Hauer-King) qui soulève les enjeux de la lutte à mort à l'apogée du film. Plus important, cependant, est le casting de Bailey, une jeune actrice qui a la voix pour éblouir un public comme Ariel (son "Part of Your World" vous donnera la chair de poule) ainsi que les côtelettes d'acteur pour nous faire tous nous soucier de cette petite sirène.

Directeur:David Bassery.

Écrivain:David Lowery, Toby Halbrooks.

Mettant en vedetteBryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence, Robert Redford.

Parmi les remakes en direct de Disney, "Pete's Dragon" est un peu une anomalie. Son matériel source – un fantasme musical de 1977 mettant en vedette Helen Reddy – contient de l'action en direct, avec des acteurs embrouillés par un dragon de dessin animé loufoque. Mais le réalisateur David Lowery ("The Green Knight") avait un remake très différent en tête. Il a abandonné à la fois les airs et les toons, créant un dragon CGI plus réaliste nommé Eliot, qui sert d'ami et de protecteur au Pete (Oakes Fegley) nouvellement orphelin. "Pete's Dragon" est un véritable remake - créant un drame familial émouvant à partir d'une comédie musicale enfantine - qui reste l'un des remakes d'action en direct les plus acclamés de Disney.

Directeur:Jon Favreau.

Écrivain:Justin Marques.

Mettant en vedette Neel Sethi. Voix : Bill Murray, Idris Elba, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito, Christopher Walken.

"The Jungle Book" de Jon Favreau est en fait le troisième remake de Disney de leur musique animée préférée de 1967 basée sur le conte classique de Rudyard Kipling après "Rudyard's Kipling's The Jungle Book" de 1994 et "The Jungle Book: Mowgli's Story" de 1998. Mais la prise visionnaire de Favreau est le gardien. Bien que tourné dans son intégralité sur ordinateur dans le centre-ville de Los Angeles, le monde de la jungle que Favreau crée en racontant les aventures d'un jeune orphelin indien vivant parmi les animaux est époustouflant dans ses détails réalistes et émouvant dans sa narration. Gagnant de l'Oscar des meilleurs effets visuels.

Directeur:Kenneth Branagh.

Écrivain:Chris Weitz.

Mettant en vedetteLily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Stellan Skarsgård, Sophie McShera, Holliday Grainger, Derek Jacobi.

Sans doute plus que tout autre remake d'action en direct de Disney, "Cendrillon" de Kenneth Branagh en 2015 a trouvé cet équilibre insaisissable entre le respect du passé et une fraîcheur contemporaine qui rend une version remake intéressante. Bien qu'entourée des châteaux et des calèches de la tradition, cette Cendrillon n'est pas une héroïne têtue typique de Disney. Au lieu de cela, Branagh la dépeint comme une jeune femme alimentée par une force intérieure - déterminée à améliorer sa vie et prête à faire tout ce qu'elle peut (avec l'aide majeure de sa fée marraine) pour trouver le bonheur qu'elle recherche. Enrichi par les performances d'acteurs aussi accomplis que Lily James, Cate Blanchett et Helena Bonham Carter, ce Cendrillon complète plutôt que duplique les points forts de son prédécesseur.